Týr

tyr_and_fenrir-john_bauer

Tīwaz Tīw Týr
One handed war god,
Guardian of Justice and Law,
Gave the Wolf his right hand
As compensation for damages
When he was, by the gods, with Gleipnir bound.

Deywoz Tīwaz Tīw
Dīu Dyeus Zeus

Sky-father reigning before the Alföðr
As Tuesday precedes Wednesday,
A shining sky given over to
The one-eyed warrior poet
And the working-class thunder-clap.

Tīwaz Tvaṣṭṛ Tiwisko
Tius Tio Tuisto
Son of Earth and Sky,
Father of man,
Grandfather of Germans, Goths and Norse,
Angles, Saxons and Jutes,
Danes, Norwegians and Swedes.

And when twilight time falls,
Gleipnir broken; Wōđanaz swallowed whole,
Wolf-children murder the Sun and Moon,
While the one-handed warrior’s laid low
By Hel’s hound, Garmr.

2/23/17

Pronunciation key:
Tīwaz = Two-az
Tīw = Two
Týr = Tear
Gleipnir = Glayp-near

926px-tiwaz_rune-svgDeywoz = Day-woz
Dīu = Dee-you
Dyeus = Day-yoose
Zeus = Zoose
Alföðr = All-father
Tvaṣṭṛ = T-vast-ar
Tiwisko = Two-iss-ko
Tius = Tee-us
Tio = Tee-o
Tuisto = Two-iss-to
Wōđanaz = Woe-than-az (th as in “this”)
Garmr = gar-mur

Image: ‘Tyr and Fenrir’ (1911) by John Bauer (1882–1918). Found on WikiMedia Commons.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s